SeyyaH
Süper Moderatör
- Katılım
- 10 Nis 2019
- Mesajlar
- 4,794
- Tepkime puanı
- 0
- Puanları
- 36
- Yaş
- 33
- Konum
- istanbul
- Cinsiyet
-
- Bay
- Takım
- Beşiktaş
KURAN’DAN KISSALAR : HZ. YAKUP, HZ. YUSUF
Bismillahirrahmanirrahim
?slam? anlamak ve hakk?yla ya?amak ancak islam’?n temel kayna?? olan Kuran-? Kerim’i anlamakla mümkün olabilir. Kuran’? anlaman?n tek yolu ise, Kuran’?n ilk inen ayeti olan “oku” fiilinin ve emrinin yerine getirilmesiyle mümkün olabilecektir.
Müslümanlar, ?slam dini gönderildi?inden günümüze kadar olan dönemde, as?l kayna?? olan Kuran’dan uzakla?t?r?lmaya çal???lm??t?r. Bunu Kuran’da Peygamberimiz (sav) ?öyle dile getirir:
“Peygamber de dedi ki: "Ey Rabbim, kavmim bu Kur'an'? bir kenara itip b?rakt?lar" Furkan Suresi 30
?man edenlerin üzerine dü?en, yine Kuran’da emredildi?i gibi “Kuran’dan kolay?na geleni okumak” ve “Kuran’? a??r a??r okumak”t?r
“Sak?n okumazl?k etme! Çünkü insan, muhakkak az?t?r!” Alak suresi 6
HZ. YAKUP, HZ. YUSUF
“Gerçekten onlar?n (peygamberlerin) k?ssalar?nda ak?ll?lar için bir ibret vard?r!...” Yusuf Suresi 111
YUSUF SURES?
3-Biz sana bu Kuran'? vahyetmekle k?ssalar?n en güzelini anlat?yoruz. Do?rusu, senin bundan önce hiç haberin yoktu.
4-Bir vakit Yusuf babas?na: "Babac???m, ben rüyada onbir y?ld?zla güne?i ve ay? gördüm. Gördüm ki, onlar bana secde ediyorlar.''dedi.
5-Babas?: "Yavrum, rüyan? karde?lerine anlatma, sonra sana bir tuzak kurarlar; çünkü ?eytan, insana belli bir dü?mand?r.
6-??te böyle. Rabbin seni seçecek, sana olaylar?n yorumuna ait bilgiler ö?retecek ve hem sana ve hem de Yakub soyuna, bundan önce atalar?n ?brahim ve ?shak' a tamamlad??? gibi nimetini tamamlayacakt?r. ?üphe yok ki, Rabbin her?eyi bilendir, hikmet sahibidir." dedi.
7-Yüceli?im hakk? için Yusuf ve karde?lerinde soranlara ibret olacak deliller vard?.
8-Çünkü karde?leri: "Kesinlikle Yusuf ve karde?i, babam?za bizden daha sevgilidir. Oysa biz birbirine sarg?n bir toplulu?uz. Do?rusu babam?z belli ki, yan?l?yor.
9-Yusuf'u öldürün veya bir yere at?n ki, baban?z?n yüzü size kals?n ve ondan sonra do?ru dürüst bir topluluk olas?n?z dediler.
10-?çlerinden biri: "Yusuf'u öldürmeyin de bir kuyu dibinde b?rak?n ki, onu geçen bir kervan bulup als?n; e?er yapacaks?n?z böyle yap?n!" dedi.
11-Vard?lar babalar?na: "Ey babam?z, neden sen, Yusuf hakk?nda bize güvenmiyorsun? Oysa biz onun iyili?ini isteyenleriz.
12-Yar?n onu bizimle gönder, gezsin oynas?n. ?üphesiz biz onu gözetiriz." dediler.
13-Babas?: "Onu götürmeniz, beni mutlaka üzer ve korkar?m, onu kurt yer, haberiniz olmaz!" dedi.
14-Onlar: "Andolsun, biz böylesine birbirine sarg?n bir topluluk iken onu kurt yerse, o taktirde biz hüsran çekeriz!" dediler.
15-Yusuf'u al?p götürdükleri ve onu kuyunun dibine koymaya karar verdikleri zaman, Biz ona: "Andolsun ki, sen onlara, hiç fark?nda de?illerken, bu i?lerini haber vereceksin!" diye vahyettik.
16-Yats? vaktinde a?layarak babalar?na geldiler.
17-"Ey babam?z, biz gittik yar???yorduk, Yusuf'u e?yam?z?n yan?nda b?rakm??t?k; bir de bakt?k ki, onu kurt yemi?. ?imdi biz do?ru da söylesek sen bize inanmazs?n!" dediler.
18-Bir de gömle?inin üzerinde yalan bir kan getirdiler. Babalar?:"Hay?r, nefisleriniz sizi aldatm??, böyle bir i?e sevketmi?tir. Art?k bana dü?en güzelce sabretmektir. Sizin söyledikleriniz kar??s?nda yard?m?na s???n?lacak Allah't?r ancak!" dedi.
19-Öteden bir kervan gelmi?, sucular?n? göndermi?lerdi; vard?, kovas?n? sald? ve:"A, müjde, bu bir erkek çocuk!" dedi. Onu tutup bir ticaret mal? olarak gizlediler. Allah ise, ne yapacaklar?m biliyordu.
20-Onu ucuz bir fiatla birkaç dirheme satt?lar. Onu yanlar?nda tutmaya isteksiz bulunuyorlard?.
21-M?s?rda onu sat?n alan ki?i kar?s?na: "Ona iyi bak, belki bize yarar? olur, ya da onu evlat ediniriz." dedi.Bu ?ekilde Yusuf'u orada yerle?tirdik, kendisine olaylar?n yorumuna dair bilgiler ö?retelim diye. Allah, yapt??? i?te üstün bir güce sahiptir, fakat insanlar?n ço?u bilmezler.
22-K?vam?na geldi?i zaman, Biz ona bir nüfuz ve peygamberlik bilgisi verdik. i?te Biz, iyi hareket edenlere böyle kar??l?k veririz.
23-Derken evinde bulundu?u han?m, bunun nefsinden kam almak istedi (onu birlikte olmaya ça??rd?) ve kap?lar? kilitledi;"Haydi gel, seninim!"dedi. O:"Allah'a s???n?r?m, do?rusu O, benim efendim, bana iyi bakt? ve gerçek ?u ki, zalimler iflah olmaz." dedi.
24-Han?m gerçekten ona niyetini kurmu?tu, e?er Rabbinin aç?k delilini görmeseydi o da ona kurmu? gitmi?ti. Biz ondan kötülü?ü ve fuhu?u uzakla?t?ral?m diye, böyle oldu. Gerçekten o, Bizim ihlasa mazhar edilmi? has kullar?m?zdand?r.
25-?kisi de kap?ya ko?u?tular, han?m onun gömle?ini arkas?ndan y?rtt? ve kap?n?n yan?nda han?m?n beyine rastlad?lar. Han?m: "Senin kar?na fenal?k yapmak isteyenin cezas?, zindana konulmaktan veya ac? bir azaptan ba?ka ne olabilir?" dedi.
26-Yusuf : "O, kendisi beni birlikte olmaya ça??rd?!" dedi. Han?m?n akrabas?ndan bir ?ahit ?öyle ?ahitlik etti:"E?er gömle?i önden y?rt?lm?? ise, han?m do?ru söylemi?tir, bu yalanc?lardand?r.
27-Yok e?er gömle?i arkadan y?rt?lm??sa han?m yalan söylemi?tir, bu do?rulardand?r."
28-Gömle?inin arkadan y?rt?lm?? oldu?unu görünce: "Anla??ld?, o, siz kad?nlar?n tuzaklar?ndan biridir; gerçekten sizin tuza??n?z çok büyüktür!
29-Yusuf, sak?n bundan söz etme; sen de kad?n, günah?n?n ba???lanmas?n? dile; sen gerçekten büyük günahkarlardan oldun!" dedi.
30-?ehirdeki bir tak?m kad?nlar da: "Azizin kar?s? delikanl?s?n?n nefsinden murat istiyormu? (onunla birlikte olmak istiyormu?), onun a?k?ndan yüre?inin zar? çatlam??; kad?n besbelli ç?ld?rm??!" dediler.
31-(Aziz’in kar?s?) Onlar?n gizliden gizliye dedikodular?n? duyunca, onlara bir davetçi gönderdi, onlar için dayal? dö?eli bir sofra haz?rlad?, her birine bir b?çak verdi ve
Yusuf’a) "Ç?k kar??lar?na!" dedi. Kad?nlar onu görür görmez çok büyüttüler, kendi ellerini do?rad?lar ve: "Ha?a, Allah için bu bir insan de?il, ancak de?erli bir melektir!" dediler.
32-Dedi ki: "??te beni, hakk?nda k?nad???n?z, bu delikanl?! Yemin ederim ki, ben onunla birlikte olmak istedim de o, iffetini koruyup bana yana?mad?. Yine yemin ederim ki, e?er emrimi yerine getirmezse mutlaka zindana at?lacak ve mutlaka zillete u?rayanlardan olacakt?r!"
33-Yusuf: "Ey Rabbim, zindan bana bunlar?n davet ettikleri i?ten daha sevimlidir. E?er sen, bu kad?nlar?n tuzaklar?n? benden uzakla?t?rmazsan, ben onlar?n sevdas?na dü?er, cahillerden olurum." dedi.
34-Bunun üzerine Rabbi duas?n? kabul buyurup onlar?n tuzaklar?n? ondan uzakla?t?rd?. Muhakkak O, her?eyi i?iten, her?eyi bilendir.
35-Sonra bu kadar delili gördükleri halde onlar, onu mutlaka bir süre için zindana atma karar?na vard?lar.
36- Onunla birlikte zindana iki delikanl? daha girdi. Birisi: "Rüyada kendimi ?arap s?karken görüyorum." dedi. Di?eri: "Ben, rüyada kendimi ba??m?n üstünde bir ekmek götürürken görüyorum, ondan ku?lar yiyor. Bize bunun tabirini haber ver; çünkü biz seni iyilik sevenlerden görüyoruz." dedi.
37-Yusuf ?öyle dedi: "Size yiyece?iniz bir yemek gelecek ya, i?te, o gelmeden önce kesinlikle ben size bunun tabirini bildirmi? olurum. Bu, bana Rabbimin ö?rettiklerindendir. Çünkü ben, Allaha inanmayan ve hepsi ahireti inkar eden bir toplululu?un dinini b?rakt?m."
38-Ve atalar?m ?brahim, ?shak ve Ya'kub'un dinine uydum. Bizim Allah'a hiçbir ?eyi ortak ko?mam?z olamaz. Bu, Allah'?n bize ve insanlara bir lütfudur, fakat insanlar?n ço?u ?ükretmezler.
39-Ey zindan arkada?lar?m, birbirinden ayr? birçok tanr?lar m?, yoksa hepsinden üstün kahredici bir Allah m? daha hay?rl?d?r?
40-O'ndan ba?ka tapt?klar?n?z, sizin ve atalar?n?z?n takm?? oldu?u bir tak?m kuru isimlerden ibarettir; yoksa Allah, onlara öyle bir saltanat indirmemi?tir. Hüküm ancak Allah'?nd?r. O, size kendisinden ba?kas?na tapmaman?z? emretti. Do?ru ve sabit din budur, fakat insanlar?n ço?u bilmezler.
41-Ey zindan arkada?lar?m, gelelim rüyan?za: "Biriniz, efendisine yine ?arap sunacak, di?eri as?lacak ve ku?lar ba??ndan yiyecek; i?te fetvas?n? istedi?iniz mesele halledildi!" dedi.
42-Birde bu ikisinden kurtulaca??n? sand??? ki?iye: "Efendinin yan?nda beni an!" dedi. Ona da ?eytan, efendisinin yan?nda anmay? unutturdu da y?llarca zindanda kald?.
43-Bir gün hükümdar: "Rüyamda yedi ar?k ine?in yemekte oldu?u yedi semiz inek ve yedi ye?il ba?akla di?er yedi kuru ba?ak görüyorum. Ey efendiler, e?er rüya tabir ediyorsan?z, bana rüyam? halledin!" dedi.
44-Dediler ki: "Rüya dedi?in, demet demet hayallerdir, biz ise hayallerin tabirini bilmiyoruz."
45-?ki zindan arkada??ndan kurtulmu? olan, uzun süre sonra hat?rlad? ve: "Ben size onun tabirini haber veririm, hemen beni gönderin!" dedi.
46-Gelip: "Yusuf, ey dosdo?ru ki?i, "yedi semiz inek. bunlar? yedi ar?k inek yiyor ve yedi ye?il ba?akla di?er yedi kuru ba?ak" rüyas?n? bize tabir et, ümit ederim ki, o insanlar?n yan?na cevapla dönerim, ola ki, de?erini bilirler dedi.
47-Dedi ki: "Yedi y?l adetiniz üzere ekeceksiniz, biçtiklerinizi biraz yiyece?iniz hariç olmak üzere, ba?a??nda b?rak?n!
48-Sonra onun arkas?ndan yedi kurak y?l gelecek, saklayaca??n?z az bir miktar hariç, önce biriktirdiklerinizi yiyip bitirecek.
49-Sonra onun arkas?ndan halk?n s?k?nt?dan kurtulaca??, s?k?p sa?aca?? bir y?l gelecek."
50-Bunu duyan hükümdar: "Getirin bana onu dedi. Bunun üzerine ona gönderilen adam gelince Yusuf:"Haydi efendine dönde sor ona, ellerini do?rayan kad?nlar?n maksatlar? neymi?? ?üphesiz ki, Rabbin onlar?n hilelerini çok iyi bilir." dedi.
51-Hükümdar o kad?nlara: "Derdiniz neydi ki, o zaman Yusuf'un nefsinden murad alma?a, onunla birlikte olmaya kalk??t?n?z?" dedi. Onlar: "Ha?a, Allah için biz onun aleyhine bir kötülük bilmiyoruz!" dediler. Azizin kar?s?: "?imdi gerçek ortaya ç?kt?; onun nefsinden ben kam almak istedim. O ise kesinlikle do?ru söyleyenlerdendir." dedi.
52-"Bundan maksad?m, benim ona gerçekten g?yab?nda h?yanet etmedi?imi ve Allah'?n kesinlikle hainlerin hilesini ba?ar?ya ula?t?rmayaca??n? bilmesini sa?lamakt?.
53-Nefsimi temize de ç?karm?yorum, çünkü nefis kötülü?ü emreder; me?er Rabbim rahmetiyle ba???laya, çünkü Rabbim çok ba???layan, çok merhamet edendir." (dedi)
54-Hükümdar da dedi ki: "Onu bana getirin, kendime mü?avir yapay?m." Bunun üzerine onunla konu?unca da: "Sen bugün yan?m?zda gerçekten bir mevki sahibi ve güvenilir bir ki?isin." dedi.
55-(Yusuf) Dedi ki: "Beni ülke hazineleri üzerine memur et, çünkü ben iyi korur, iyi bilirim!"
56-Ve i?te böylece Yusuf'u o ülkede yerle?tirdik; neresinde isterse makam tutuyordu. Biz rahmetimizi diledi?imize nasip ederiz. Ve iyi davrananlar?n mükafat?n? zayi etmeyiz.
57-Ahiret mükafat?, iman edip takva yolunu tutanlar için elbette daha hay?rl?d?r.
58-Birden Yusuf'un karde?leri ç?kageldiler; gelip (Yusuf’un) yan?na girdiler; hemen onlar? tan?d?, onlar ise onu tan?m?yorlard?.
59-Onlar?n bütün haz?rl?klar?n? tamamlad???nda dedi ki: "Bana sizin baba bir karde?inizi getirin! Görüyorsunuz ya, ben ölçe?i tam ölçüyorum ve ben konukseverlerin en iyisiyim.
60-E?er onu bana getirmezseniz, art?k benim yan?mda size zahire yok ve bana da yakla?may?n"
61-Dediler ki: "Herhalde onun için babas?ndan izin almaya çal???r?z ve muhakkak bunu yapar?z."
62-Yusuf u?aklar?na: "Sermayelerini yüklerinin içine koyuverin, belki ailelerine döndüklerinde anlarlar, belki yine gelirler." dedi.
63-Böylece babalar?na döndükleri vakit: "Ey babam?z, bizden zahire yasakland?. Bu kere karde?imizi bizimle beraber gönder ki ölçüp alal?m ve muhakkak biz onu koruruz." dediler.
64-Babalar? dedi ki: "Hiç ben onu size inan?r m?y?m? Ya bundan önce size karde?ini ?nand???m gibi olursa! En hay?rl? koruyucu da Allah't?r. Ve O, merhamet edenlerin en merhametlisidir."
65-Derken yüklerini açt?klar?nda sermayelerini kendilerine iade edilmi? buldular. Dediler ki: "Ey babam?z, daha ne isteriz, i?te sermayemiz de bize iade edilmi?! Yine ailemize erzak getiririz, karde?imizi de koruruz, belki bir deve yükü fazla al?r?z ki bu (ald???m?z zaten) az bir ?ey!
66-Dedi ki: " Kesinlikle onu sizinle beraber göndermem, ta ki hepiniz her taraftan ku?at?lmad?kça, onu mutlaka bana getirece?inize dair Allah'a yemin edesiniz! Söz verdikleri vakit dedi ki:"Allah söylediklerimize kar?? vekildir!"
67-Dedi ki: "Yavrular?m! Bir kap?dan girmeyin de ayr? ayr? kap?lardan girin! Gerçi ne yapsam, hiçbir ?eyde Allah' ?n takdirini sizden savamam! Hüküm ancak Allah'?nd?r! Ben O'na tevekkül k?ld?m. Onun için bütün tevekkül edenler O'na tevekkül etmelidirler!"
68-Babalar?n?n emretti?i yerden girdiklerinde o, onlardan Allah'?n takdirinden hiçbir ?eyi savu?turmuyordu; bu sadece Yakub'un içindeki bir iste?i yerine getirmi?ti. ?üphesiz o bir bilgiye sahipli, çünkü Biz kendisine ö?retmi?tik. Fakat insanlar?n ço?u bunu bilmezler.
69-Yusuf'un yan?na girdikleri vakit, karde?ini yan?na ald? ve: "Haberin olsun ben senin karde?inim, sak?n yapacaklar?ma göcürgenme (üzülme)!" dedi.
70-Sonra onlar?n bütün haz?rl?klar?m yapt??? vakit, su kab?n? karde?inin yükü içine koydu, sonra da bir ça??r?c?: "Ey kafile, siz kesinlikle h?rs?zl?k yapm??s?n?z!" diye seslendi.
71-Bunlara döndüler ve: "Ne ar?yorsunuz?" dediler.
72-Dediler ki "Hükümdar?n su kab?n? ar?yoruz. Onu getirene bir deve yükü bah?i? var ve ben ona kefilim."
73-"Allah'a yemin ederiz, kesin olarak bilirsiniz ki, biz bu ülkede fesat ç?karmak için gelmedik; h?rs?z da de?iliz!" dediler.
74-"?imdi yalanc? ç?karsan?z cezas? ne?" dediler.
75-Dediler ki "Cezas? kimin yükünde ç?karsa, i?te o onun cezas?! Biz zalimlere böyle ceza veririz!"
76-Bunun üzerine (Yusuf) karde?inin kab?ndan önce, onlar?n kaplar?n? aramaya ba?lad?, sonra onu karde?inin kab?ndan ç?kard?, i?te Yusuf için böyle bir tedbir yapt?k! Melik'in kanununa göre karde?ini al?koymas?na çare yoktu. Ancak Allah'?n dilemesi ba?ka! Biz diledi?imizi derecelerle yükseltiriz ve her ilim sahibinin üstünde bir bilen vard?r.
77-Dediler ki: "E?er o çalm??sa, bundan önce bir karde?i de çalm??t?." O vakit Yusuf bunu içine att? ve onlara belli etmeden:"Siz çok kötü bir durumdas?n?z, ne isnat etti?inizi Allah çok iyi biliyor." dedi.
78-Dediler ki: "Ey ?anl? Aziz, emin ol ki, bunun çok ya?l? bir babas? var; onun için yerine birimizi al çünkü biz seni iyilik edenlerden görüyoruz!"
79-Dedi ki: "Allah saklas?n, e?yam?z? yan?nda buldu?umuz ki?iden ba?kas?n? tutmam?zdan Allah korusun! Çünkü biz o takdirde zulmetmi? oluruz."
80-Ne zaman ki ondan ümit kestiler, f?s?lda?arak çekildiler. Büyükleri dedi ki: "Baban?z?n, aleyhinizde Allah'tan söz alm?? oldu?unu, bundan öncede Yusuf hakk?nda yapt???n?z kusuru bilmiyor musunuz? Ben art?k babam izin verinceye veya Allah hakk?mda bir hüküm verinceye kadar buradan ayr?lmam; O, hükümverenlerin en hay?rl?s?d?r."
81-Siz dönün de baban?za deyin ki: "Ey babam?z, inan ki o?lun h?rs?zl?k yapt?. Biz ancak bildi?imize ?ahitlik ediyoruz, yoksa gayb?n bekçileri de?iliz.
82-Hem bulundu?umuz ?ehir halk?na, hem de içinde geldi?imiz kafileye sor. Ve emin ol ki biz, kesinlikle do?ru söylüyoruz."
83-Babalar? dedi ki: "Yok sizi nefsiniz aldatm??; art?k (bana dü?en) güzel bir sab?r! Umulur ki Allah bana hepsini birden getirir. Gerçek ?u ki, her?eyi bilen O'dur, her yapt???m bir hikmete göre yapan O'dur."
84-Ve onlardan yüzünü çevirdi de: "Ey Yusuf'un üstünde titreyen tasam!" dedi ve üzüntüden gözlerine ak dü?tü; art?k yutkunuyor, yutkunuyordu.
85-Dediler ki: "Hala Yusuf'u an?p duruyorsun, vallahi sonunda kederden eriyeceksin veya helak olanlara kar??acaks?n!"
86-Dedi ki: "Ben dolgunlu?umu ve üzüntümü ancak Allah'a ?ikayet ederim ve Allah taraf?ndan sizin bilemeyece?iniz ?eyleri bilirim!
87-Ey o?ullar?m, haydi gidiniz de Yusuf ile karde?ini bulmak için ara?t?r?n?z; Allah'?n rahmetinden ümit kesmeyiniz; çünkü Allah'?n rahmetinden ümidini kesen ancak kafirler güruhudur."
88-Bunun üzerine Yusuf'un huzuruna girdikleri vakit dediler ki: "Ey ?anl? Aziz, bize ve ailemize darl?k ve s?k?nt? bast?r?verdi, önemsiz bir sermaye ile de geldik. Yine bize erzak?m?z? tam ölçü ver ve bize biraz da sadaka ver; çünkü Allah sadaka verenlere mükafat?n? verir!"
89-(Yusuf) Dedi ki: "Cahilli?inizde siz Yusuf ile karde?ine ne yapt???n?z? biliyor musunuz?"
90- "A a.! Sen Yusuf musun?" dediler. Ben Yusuf'um, bu da karde?im! Allah bize lütfuyla iyilikte bulundu ?u bir gerçektir ki, kim Allah' tan korkar ve sabrederse, muhakkak Allah iyilerin mükafat?n? zayi etmez." dedi.
91- Dediler ki: "Vallahi seni Allah bize üstün k?ld?. biz do?rusu büyük suç i?lemi?tik!"
92-Yusuf dedi ki : "Bugün size kar?? k?nama yok; Allah sizi ma?firetiyle ba???lar! O, merhamet edenlerin en merhametlisidir.
93 -?imdi siz benim ?u gömle?imi götürün de babam?n yüzüne b?rak?n, gözü aç?l?r. Ve bütün ailenizle toplan?p bana gelin!"
94-Ne zaman ki, bu taraftan kervan ayr?ld?, öteden babalar? dedi ki: "Do?rusu ben bana bunakl?k yak??t?rmas?na kalkamazsan?z gerçekten Yusuf'un kokusunu duyuyorum, e?er bunak demezseniz!"
95-Dediler ki: "Vallahi sen gerçekten eski ?a?k?nl???nda devam ediyorsun!"
96-Fakat ne zaman ki gerçekten müjdeci geldi, gömle?i yüzüne b?rakt?, gözü aç?l?verdi. "Ben size demedim mi, ben Allah taraf?ndan sizin bilmeyeceklerinizi bilirim ?" dedi.
97-Dediler ki:"Ey bizim ?efkatli babam?z, bizim için günahlar?m?z?n ba???lanmas?n? dile, bizler gerçekten büyük günah i?lemi?tik!"
98-(Yakup) Dedi ki: "Sonra sizin için Rabbime isti?far edece?im. Gerçek ?u ki, çok ba???layan O'dur, merhamet eden O'dur.
99-Yusuf'un yan?na vard?klar?nda, ana ve babas?n? kucaklad?, yan?na ald? ve: "Buyurun Allah'?n dilemesiyle M?s?r'a güvenle girin" dedi.
100-Ana ve babas?n? taht üzerine ç?kard?, hepsi Yusuf için secdeye kapand?lar. Yusuf da:"Ey babac???m, i?te bundan önceki rüyam?n yorumu bu; gerçekten Rabbim onu gerçekle?tirdi, cidden bana iyilikte bulundu;çünkü beni zindandan ç?kard?; ?eytan benimle karde?lerimin aras?n? dürtü?türdükten (bozduktan) sonra sizi çölden buraya getirdi. Gerçekten Rabbim, diledi?i ?ey için ald??? tedbirde çok ho? davran?r. Gerçek ?u ki, O, her?eyi çok iyi bilen, her yapt???n? bir hikmete göre yapand?r!
101-Ey Rabbim, Sen bana mülkten bir nasip verdin ve bana rüyalar?n tabirinden bir ilim ö?rettin. Gökleri ve yeri yaratan Rabbim, dünya ve ahirette benim velim Sensin! Benim ruhumu müslüman olarak al ve beni iyiler aras?na kat!" dedi.
102-(Ya Muhammed) ??te bu gayb haberlerindendir ki sana onu vahiy yolu ile bildiriyoruz. Yoksa onlar yapacaklar?na karar verip hile yaparlarken sen yanlar?nda de?ildin.
Derleyen: Orhan Özda?
Kaynak: Elmal?l? M. Hamdi Yaz?r Kur’an-? Kerim ve Türkce Meali
Bismillahirrahmanirrahim
?slam? anlamak ve hakk?yla ya?amak ancak islam’?n temel kayna?? olan Kuran-? Kerim’i anlamakla mümkün olabilir. Kuran’? anlaman?n tek yolu ise, Kuran’?n ilk inen ayeti olan “oku” fiilinin ve emrinin yerine getirilmesiyle mümkün olabilecektir.
Müslümanlar, ?slam dini gönderildi?inden günümüze kadar olan dönemde, as?l kayna?? olan Kuran’dan uzakla?t?r?lmaya çal???lm??t?r. Bunu Kuran’da Peygamberimiz (sav) ?öyle dile getirir:
“Peygamber de dedi ki: "Ey Rabbim, kavmim bu Kur'an'? bir kenara itip b?rakt?lar" Furkan Suresi 30
?man edenlerin üzerine dü?en, yine Kuran’da emredildi?i gibi “Kuran’dan kolay?na geleni okumak” ve “Kuran’? a??r a??r okumak”t?r
“Sak?n okumazl?k etme! Çünkü insan, muhakkak az?t?r!” Alak suresi 6
HZ. YAKUP, HZ. YUSUF
“Gerçekten onlar?n (peygamberlerin) k?ssalar?nda ak?ll?lar için bir ibret vard?r!...” Yusuf Suresi 111
YUSUF SURES?
3-Biz sana bu Kuran'? vahyetmekle k?ssalar?n en güzelini anlat?yoruz. Do?rusu, senin bundan önce hiç haberin yoktu.
4-Bir vakit Yusuf babas?na: "Babac???m, ben rüyada onbir y?ld?zla güne?i ve ay? gördüm. Gördüm ki, onlar bana secde ediyorlar.''dedi.
5-Babas?: "Yavrum, rüyan? karde?lerine anlatma, sonra sana bir tuzak kurarlar; çünkü ?eytan, insana belli bir dü?mand?r.
6-??te böyle. Rabbin seni seçecek, sana olaylar?n yorumuna ait bilgiler ö?retecek ve hem sana ve hem de Yakub soyuna, bundan önce atalar?n ?brahim ve ?shak' a tamamlad??? gibi nimetini tamamlayacakt?r. ?üphe yok ki, Rabbin her?eyi bilendir, hikmet sahibidir." dedi.
7-Yüceli?im hakk? için Yusuf ve karde?lerinde soranlara ibret olacak deliller vard?.
8-Çünkü karde?leri: "Kesinlikle Yusuf ve karde?i, babam?za bizden daha sevgilidir. Oysa biz birbirine sarg?n bir toplulu?uz. Do?rusu babam?z belli ki, yan?l?yor.
9-Yusuf'u öldürün veya bir yere at?n ki, baban?z?n yüzü size kals?n ve ondan sonra do?ru dürüst bir topluluk olas?n?z dediler.
10-?çlerinden biri: "Yusuf'u öldürmeyin de bir kuyu dibinde b?rak?n ki, onu geçen bir kervan bulup als?n; e?er yapacaks?n?z böyle yap?n!" dedi.
11-Vard?lar babalar?na: "Ey babam?z, neden sen, Yusuf hakk?nda bize güvenmiyorsun? Oysa biz onun iyili?ini isteyenleriz.
12-Yar?n onu bizimle gönder, gezsin oynas?n. ?üphesiz biz onu gözetiriz." dediler.
13-Babas?: "Onu götürmeniz, beni mutlaka üzer ve korkar?m, onu kurt yer, haberiniz olmaz!" dedi.
14-Onlar: "Andolsun, biz böylesine birbirine sarg?n bir topluluk iken onu kurt yerse, o taktirde biz hüsran çekeriz!" dediler.
15-Yusuf'u al?p götürdükleri ve onu kuyunun dibine koymaya karar verdikleri zaman, Biz ona: "Andolsun ki, sen onlara, hiç fark?nda de?illerken, bu i?lerini haber vereceksin!" diye vahyettik.
16-Yats? vaktinde a?layarak babalar?na geldiler.
17-"Ey babam?z, biz gittik yar???yorduk, Yusuf'u e?yam?z?n yan?nda b?rakm??t?k; bir de bakt?k ki, onu kurt yemi?. ?imdi biz do?ru da söylesek sen bize inanmazs?n!" dediler.
18-Bir de gömle?inin üzerinde yalan bir kan getirdiler. Babalar?:"Hay?r, nefisleriniz sizi aldatm??, böyle bir i?e sevketmi?tir. Art?k bana dü?en güzelce sabretmektir. Sizin söyledikleriniz kar??s?nda yard?m?na s???n?lacak Allah't?r ancak!" dedi.
19-Öteden bir kervan gelmi?, sucular?n? göndermi?lerdi; vard?, kovas?n? sald? ve:"A, müjde, bu bir erkek çocuk!" dedi. Onu tutup bir ticaret mal? olarak gizlediler. Allah ise, ne yapacaklar?m biliyordu.
20-Onu ucuz bir fiatla birkaç dirheme satt?lar. Onu yanlar?nda tutmaya isteksiz bulunuyorlard?.
21-M?s?rda onu sat?n alan ki?i kar?s?na: "Ona iyi bak, belki bize yarar? olur, ya da onu evlat ediniriz." dedi.Bu ?ekilde Yusuf'u orada yerle?tirdik, kendisine olaylar?n yorumuna dair bilgiler ö?retelim diye. Allah, yapt??? i?te üstün bir güce sahiptir, fakat insanlar?n ço?u bilmezler.
22-K?vam?na geldi?i zaman, Biz ona bir nüfuz ve peygamberlik bilgisi verdik. i?te Biz, iyi hareket edenlere böyle kar??l?k veririz.
23-Derken evinde bulundu?u han?m, bunun nefsinden kam almak istedi (onu birlikte olmaya ça??rd?) ve kap?lar? kilitledi;"Haydi gel, seninim!"dedi. O:"Allah'a s???n?r?m, do?rusu O, benim efendim, bana iyi bakt? ve gerçek ?u ki, zalimler iflah olmaz." dedi.
24-Han?m gerçekten ona niyetini kurmu?tu, e?er Rabbinin aç?k delilini görmeseydi o da ona kurmu? gitmi?ti. Biz ondan kötülü?ü ve fuhu?u uzakla?t?ral?m diye, böyle oldu. Gerçekten o, Bizim ihlasa mazhar edilmi? has kullar?m?zdand?r.
25-?kisi de kap?ya ko?u?tular, han?m onun gömle?ini arkas?ndan y?rtt? ve kap?n?n yan?nda han?m?n beyine rastlad?lar. Han?m: "Senin kar?na fenal?k yapmak isteyenin cezas?, zindana konulmaktan veya ac? bir azaptan ba?ka ne olabilir?" dedi.
26-Yusuf : "O, kendisi beni birlikte olmaya ça??rd?!" dedi. Han?m?n akrabas?ndan bir ?ahit ?öyle ?ahitlik etti:"E?er gömle?i önden y?rt?lm?? ise, han?m do?ru söylemi?tir, bu yalanc?lardand?r.
27-Yok e?er gömle?i arkadan y?rt?lm??sa han?m yalan söylemi?tir, bu do?rulardand?r."
28-Gömle?inin arkadan y?rt?lm?? oldu?unu görünce: "Anla??ld?, o, siz kad?nlar?n tuzaklar?ndan biridir; gerçekten sizin tuza??n?z çok büyüktür!
29-Yusuf, sak?n bundan söz etme; sen de kad?n, günah?n?n ba???lanmas?n? dile; sen gerçekten büyük günahkarlardan oldun!" dedi.
30-?ehirdeki bir tak?m kad?nlar da: "Azizin kar?s? delikanl?s?n?n nefsinden murat istiyormu? (onunla birlikte olmak istiyormu?), onun a?k?ndan yüre?inin zar? çatlam??; kad?n besbelli ç?ld?rm??!" dediler.
31-(Aziz’in kar?s?) Onlar?n gizliden gizliye dedikodular?n? duyunca, onlara bir davetçi gönderdi, onlar için dayal? dö?eli bir sofra haz?rlad?, her birine bir b?çak verdi ve
Yusuf’a) "Ç?k kar??lar?na!" dedi. Kad?nlar onu görür görmez çok büyüttüler, kendi ellerini do?rad?lar ve: "Ha?a, Allah için bu bir insan de?il, ancak de?erli bir melektir!" dediler.32-Dedi ki: "??te beni, hakk?nda k?nad???n?z, bu delikanl?! Yemin ederim ki, ben onunla birlikte olmak istedim de o, iffetini koruyup bana yana?mad?. Yine yemin ederim ki, e?er emrimi yerine getirmezse mutlaka zindana at?lacak ve mutlaka zillete u?rayanlardan olacakt?r!"
33-Yusuf: "Ey Rabbim, zindan bana bunlar?n davet ettikleri i?ten daha sevimlidir. E?er sen, bu kad?nlar?n tuzaklar?n? benden uzakla?t?rmazsan, ben onlar?n sevdas?na dü?er, cahillerden olurum." dedi.
34-Bunun üzerine Rabbi duas?n? kabul buyurup onlar?n tuzaklar?n? ondan uzakla?t?rd?. Muhakkak O, her?eyi i?iten, her?eyi bilendir.
35-Sonra bu kadar delili gördükleri halde onlar, onu mutlaka bir süre için zindana atma karar?na vard?lar.
36- Onunla birlikte zindana iki delikanl? daha girdi. Birisi: "Rüyada kendimi ?arap s?karken görüyorum." dedi. Di?eri: "Ben, rüyada kendimi ba??m?n üstünde bir ekmek götürürken görüyorum, ondan ku?lar yiyor. Bize bunun tabirini haber ver; çünkü biz seni iyilik sevenlerden görüyoruz." dedi.
37-Yusuf ?öyle dedi: "Size yiyece?iniz bir yemek gelecek ya, i?te, o gelmeden önce kesinlikle ben size bunun tabirini bildirmi? olurum. Bu, bana Rabbimin ö?rettiklerindendir. Çünkü ben, Allaha inanmayan ve hepsi ahireti inkar eden bir toplululu?un dinini b?rakt?m."
38-Ve atalar?m ?brahim, ?shak ve Ya'kub'un dinine uydum. Bizim Allah'a hiçbir ?eyi ortak ko?mam?z olamaz. Bu, Allah'?n bize ve insanlara bir lütfudur, fakat insanlar?n ço?u ?ükretmezler.
39-Ey zindan arkada?lar?m, birbirinden ayr? birçok tanr?lar m?, yoksa hepsinden üstün kahredici bir Allah m? daha hay?rl?d?r?
40-O'ndan ba?ka tapt?klar?n?z, sizin ve atalar?n?z?n takm?? oldu?u bir tak?m kuru isimlerden ibarettir; yoksa Allah, onlara öyle bir saltanat indirmemi?tir. Hüküm ancak Allah'?nd?r. O, size kendisinden ba?kas?na tapmaman?z? emretti. Do?ru ve sabit din budur, fakat insanlar?n ço?u bilmezler.
41-Ey zindan arkada?lar?m, gelelim rüyan?za: "Biriniz, efendisine yine ?arap sunacak, di?eri as?lacak ve ku?lar ba??ndan yiyecek; i?te fetvas?n? istedi?iniz mesele halledildi!" dedi.
42-Birde bu ikisinden kurtulaca??n? sand??? ki?iye: "Efendinin yan?nda beni an!" dedi. Ona da ?eytan, efendisinin yan?nda anmay? unutturdu da y?llarca zindanda kald?.
43-Bir gün hükümdar: "Rüyamda yedi ar?k ine?in yemekte oldu?u yedi semiz inek ve yedi ye?il ba?akla di?er yedi kuru ba?ak görüyorum. Ey efendiler, e?er rüya tabir ediyorsan?z, bana rüyam? halledin!" dedi.
44-Dediler ki: "Rüya dedi?in, demet demet hayallerdir, biz ise hayallerin tabirini bilmiyoruz."
45-?ki zindan arkada??ndan kurtulmu? olan, uzun süre sonra hat?rlad? ve: "Ben size onun tabirini haber veririm, hemen beni gönderin!" dedi.
46-Gelip: "Yusuf, ey dosdo?ru ki?i, "yedi semiz inek. bunlar? yedi ar?k inek yiyor ve yedi ye?il ba?akla di?er yedi kuru ba?ak" rüyas?n? bize tabir et, ümit ederim ki, o insanlar?n yan?na cevapla dönerim, ola ki, de?erini bilirler dedi.
47-Dedi ki: "Yedi y?l adetiniz üzere ekeceksiniz, biçtiklerinizi biraz yiyece?iniz hariç olmak üzere, ba?a??nda b?rak?n!
48-Sonra onun arkas?ndan yedi kurak y?l gelecek, saklayaca??n?z az bir miktar hariç, önce biriktirdiklerinizi yiyip bitirecek.
49-Sonra onun arkas?ndan halk?n s?k?nt?dan kurtulaca??, s?k?p sa?aca?? bir y?l gelecek."
50-Bunu duyan hükümdar: "Getirin bana onu dedi. Bunun üzerine ona gönderilen adam gelince Yusuf:"Haydi efendine dönde sor ona, ellerini do?rayan kad?nlar?n maksatlar? neymi?? ?üphesiz ki, Rabbin onlar?n hilelerini çok iyi bilir." dedi.
51-Hükümdar o kad?nlara: "Derdiniz neydi ki, o zaman Yusuf'un nefsinden murad alma?a, onunla birlikte olmaya kalk??t?n?z?" dedi. Onlar: "Ha?a, Allah için biz onun aleyhine bir kötülük bilmiyoruz!" dediler. Azizin kar?s?: "?imdi gerçek ortaya ç?kt?; onun nefsinden ben kam almak istedim. O ise kesinlikle do?ru söyleyenlerdendir." dedi.
52-"Bundan maksad?m, benim ona gerçekten g?yab?nda h?yanet etmedi?imi ve Allah'?n kesinlikle hainlerin hilesini ba?ar?ya ula?t?rmayaca??n? bilmesini sa?lamakt?.
53-Nefsimi temize de ç?karm?yorum, çünkü nefis kötülü?ü emreder; me?er Rabbim rahmetiyle ba???laya, çünkü Rabbim çok ba???layan, çok merhamet edendir." (dedi)
54-Hükümdar da dedi ki: "Onu bana getirin, kendime mü?avir yapay?m." Bunun üzerine onunla konu?unca da: "Sen bugün yan?m?zda gerçekten bir mevki sahibi ve güvenilir bir ki?isin." dedi.
55-(Yusuf) Dedi ki: "Beni ülke hazineleri üzerine memur et, çünkü ben iyi korur, iyi bilirim!"
56-Ve i?te böylece Yusuf'u o ülkede yerle?tirdik; neresinde isterse makam tutuyordu. Biz rahmetimizi diledi?imize nasip ederiz. Ve iyi davrananlar?n mükafat?n? zayi etmeyiz.
57-Ahiret mükafat?, iman edip takva yolunu tutanlar için elbette daha hay?rl?d?r.
58-Birden Yusuf'un karde?leri ç?kageldiler; gelip (Yusuf’un) yan?na girdiler; hemen onlar? tan?d?, onlar ise onu tan?m?yorlard?.
59-Onlar?n bütün haz?rl?klar?n? tamamlad???nda dedi ki: "Bana sizin baba bir karde?inizi getirin! Görüyorsunuz ya, ben ölçe?i tam ölçüyorum ve ben konukseverlerin en iyisiyim.
60-E?er onu bana getirmezseniz, art?k benim yan?mda size zahire yok ve bana da yakla?may?n"
61-Dediler ki: "Herhalde onun için babas?ndan izin almaya çal???r?z ve muhakkak bunu yapar?z."
62-Yusuf u?aklar?na: "Sermayelerini yüklerinin içine koyuverin, belki ailelerine döndüklerinde anlarlar, belki yine gelirler." dedi.
63-Böylece babalar?na döndükleri vakit: "Ey babam?z, bizden zahire yasakland?. Bu kere karde?imizi bizimle beraber gönder ki ölçüp alal?m ve muhakkak biz onu koruruz." dediler.
64-Babalar? dedi ki: "Hiç ben onu size inan?r m?y?m? Ya bundan önce size karde?ini ?nand???m gibi olursa! En hay?rl? koruyucu da Allah't?r. Ve O, merhamet edenlerin en merhametlisidir."
65-Derken yüklerini açt?klar?nda sermayelerini kendilerine iade edilmi? buldular. Dediler ki: "Ey babam?z, daha ne isteriz, i?te sermayemiz de bize iade edilmi?! Yine ailemize erzak getiririz, karde?imizi de koruruz, belki bir deve yükü fazla al?r?z ki bu (ald???m?z zaten) az bir ?ey!
66-Dedi ki: " Kesinlikle onu sizinle beraber göndermem, ta ki hepiniz her taraftan ku?at?lmad?kça, onu mutlaka bana getirece?inize dair Allah'a yemin edesiniz! Söz verdikleri vakit dedi ki:"Allah söylediklerimize kar?? vekildir!"
67-Dedi ki: "Yavrular?m! Bir kap?dan girmeyin de ayr? ayr? kap?lardan girin! Gerçi ne yapsam, hiçbir ?eyde Allah' ?n takdirini sizden savamam! Hüküm ancak Allah'?nd?r! Ben O'na tevekkül k?ld?m. Onun için bütün tevekkül edenler O'na tevekkül etmelidirler!"
68-Babalar?n?n emretti?i yerden girdiklerinde o, onlardan Allah'?n takdirinden hiçbir ?eyi savu?turmuyordu; bu sadece Yakub'un içindeki bir iste?i yerine getirmi?ti. ?üphesiz o bir bilgiye sahipli, çünkü Biz kendisine ö?retmi?tik. Fakat insanlar?n ço?u bunu bilmezler.
69-Yusuf'un yan?na girdikleri vakit, karde?ini yan?na ald? ve: "Haberin olsun ben senin karde?inim, sak?n yapacaklar?ma göcürgenme (üzülme)!" dedi.
70-Sonra onlar?n bütün haz?rl?klar?m yapt??? vakit, su kab?n? karde?inin yükü içine koydu, sonra da bir ça??r?c?: "Ey kafile, siz kesinlikle h?rs?zl?k yapm??s?n?z!" diye seslendi.
71-Bunlara döndüler ve: "Ne ar?yorsunuz?" dediler.
72-Dediler ki "Hükümdar?n su kab?n? ar?yoruz. Onu getirene bir deve yükü bah?i? var ve ben ona kefilim."
73-"Allah'a yemin ederiz, kesin olarak bilirsiniz ki, biz bu ülkede fesat ç?karmak için gelmedik; h?rs?z da de?iliz!" dediler.
74-"?imdi yalanc? ç?karsan?z cezas? ne?" dediler.
75-Dediler ki "Cezas? kimin yükünde ç?karsa, i?te o onun cezas?! Biz zalimlere böyle ceza veririz!"
76-Bunun üzerine (Yusuf) karde?inin kab?ndan önce, onlar?n kaplar?n? aramaya ba?lad?, sonra onu karde?inin kab?ndan ç?kard?, i?te Yusuf için böyle bir tedbir yapt?k! Melik'in kanununa göre karde?ini al?koymas?na çare yoktu. Ancak Allah'?n dilemesi ba?ka! Biz diledi?imizi derecelerle yükseltiriz ve her ilim sahibinin üstünde bir bilen vard?r.
77-Dediler ki: "E?er o çalm??sa, bundan önce bir karde?i de çalm??t?." O vakit Yusuf bunu içine att? ve onlara belli etmeden:"Siz çok kötü bir durumdas?n?z, ne isnat etti?inizi Allah çok iyi biliyor." dedi.
78-Dediler ki: "Ey ?anl? Aziz, emin ol ki, bunun çok ya?l? bir babas? var; onun için yerine birimizi al çünkü biz seni iyilik edenlerden görüyoruz!"
79-Dedi ki: "Allah saklas?n, e?yam?z? yan?nda buldu?umuz ki?iden ba?kas?n? tutmam?zdan Allah korusun! Çünkü biz o takdirde zulmetmi? oluruz."
80-Ne zaman ki ondan ümit kestiler, f?s?lda?arak çekildiler. Büyükleri dedi ki: "Baban?z?n, aleyhinizde Allah'tan söz alm?? oldu?unu, bundan öncede Yusuf hakk?nda yapt???n?z kusuru bilmiyor musunuz? Ben art?k babam izin verinceye veya Allah hakk?mda bir hüküm verinceye kadar buradan ayr?lmam; O, hükümverenlerin en hay?rl?s?d?r."
81-Siz dönün de baban?za deyin ki: "Ey babam?z, inan ki o?lun h?rs?zl?k yapt?. Biz ancak bildi?imize ?ahitlik ediyoruz, yoksa gayb?n bekçileri de?iliz.
82-Hem bulundu?umuz ?ehir halk?na, hem de içinde geldi?imiz kafileye sor. Ve emin ol ki biz, kesinlikle do?ru söylüyoruz."
83-Babalar? dedi ki: "Yok sizi nefsiniz aldatm??; art?k (bana dü?en) güzel bir sab?r! Umulur ki Allah bana hepsini birden getirir. Gerçek ?u ki, her?eyi bilen O'dur, her yapt???m bir hikmete göre yapan O'dur."
84-Ve onlardan yüzünü çevirdi de: "Ey Yusuf'un üstünde titreyen tasam!" dedi ve üzüntüden gözlerine ak dü?tü; art?k yutkunuyor, yutkunuyordu.
85-Dediler ki: "Hala Yusuf'u an?p duruyorsun, vallahi sonunda kederden eriyeceksin veya helak olanlara kar??acaks?n!"
86-Dedi ki: "Ben dolgunlu?umu ve üzüntümü ancak Allah'a ?ikayet ederim ve Allah taraf?ndan sizin bilemeyece?iniz ?eyleri bilirim!
87-Ey o?ullar?m, haydi gidiniz de Yusuf ile karde?ini bulmak için ara?t?r?n?z; Allah'?n rahmetinden ümit kesmeyiniz; çünkü Allah'?n rahmetinden ümidini kesen ancak kafirler güruhudur."
88-Bunun üzerine Yusuf'un huzuruna girdikleri vakit dediler ki: "Ey ?anl? Aziz, bize ve ailemize darl?k ve s?k?nt? bast?r?verdi, önemsiz bir sermaye ile de geldik. Yine bize erzak?m?z? tam ölçü ver ve bize biraz da sadaka ver; çünkü Allah sadaka verenlere mükafat?n? verir!"
89-(Yusuf) Dedi ki: "Cahilli?inizde siz Yusuf ile karde?ine ne yapt???n?z? biliyor musunuz?"
90- "A a.! Sen Yusuf musun?" dediler. Ben Yusuf'um, bu da karde?im! Allah bize lütfuyla iyilikte bulundu ?u bir gerçektir ki, kim Allah' tan korkar ve sabrederse, muhakkak Allah iyilerin mükafat?n? zayi etmez." dedi.
91- Dediler ki: "Vallahi seni Allah bize üstün k?ld?. biz do?rusu büyük suç i?lemi?tik!"
92-Yusuf dedi ki : "Bugün size kar?? k?nama yok; Allah sizi ma?firetiyle ba???lar! O, merhamet edenlerin en merhametlisidir.
93 -?imdi siz benim ?u gömle?imi götürün de babam?n yüzüne b?rak?n, gözü aç?l?r. Ve bütün ailenizle toplan?p bana gelin!"
94-Ne zaman ki, bu taraftan kervan ayr?ld?, öteden babalar? dedi ki: "Do?rusu ben bana bunakl?k yak??t?rmas?na kalkamazsan?z gerçekten Yusuf'un kokusunu duyuyorum, e?er bunak demezseniz!"
95-Dediler ki: "Vallahi sen gerçekten eski ?a?k?nl???nda devam ediyorsun!"
96-Fakat ne zaman ki gerçekten müjdeci geldi, gömle?i yüzüne b?rakt?, gözü aç?l?verdi. "Ben size demedim mi, ben Allah taraf?ndan sizin bilmeyeceklerinizi bilirim ?" dedi.
97-Dediler ki:"Ey bizim ?efkatli babam?z, bizim için günahlar?m?z?n ba???lanmas?n? dile, bizler gerçekten büyük günah i?lemi?tik!"
98-(Yakup) Dedi ki: "Sonra sizin için Rabbime isti?far edece?im. Gerçek ?u ki, çok ba???layan O'dur, merhamet eden O'dur.
99-Yusuf'un yan?na vard?klar?nda, ana ve babas?n? kucaklad?, yan?na ald? ve: "Buyurun Allah'?n dilemesiyle M?s?r'a güvenle girin" dedi.
100-Ana ve babas?n? taht üzerine ç?kard?, hepsi Yusuf için secdeye kapand?lar. Yusuf da:"Ey babac???m, i?te bundan önceki rüyam?n yorumu bu; gerçekten Rabbim onu gerçekle?tirdi, cidden bana iyilikte bulundu;çünkü beni zindandan ç?kard?; ?eytan benimle karde?lerimin aras?n? dürtü?türdükten (bozduktan) sonra sizi çölden buraya getirdi. Gerçekten Rabbim, diledi?i ?ey için ald??? tedbirde çok ho? davran?r. Gerçek ?u ki, O, her?eyi çok iyi bilen, her yapt???n? bir hikmete göre yapand?r!
101-Ey Rabbim, Sen bana mülkten bir nasip verdin ve bana rüyalar?n tabirinden bir ilim ö?rettin. Gökleri ve yeri yaratan Rabbim, dünya ve ahirette benim velim Sensin! Benim ruhumu müslüman olarak al ve beni iyiler aras?na kat!" dedi.
102-(Ya Muhammed) ??te bu gayb haberlerindendir ki sana onu vahiy yolu ile bildiriyoruz. Yoksa onlar yapacaklar?na karar verip hile yaparlarken sen yanlar?nda de?ildin.
Derleyen: Orhan Özda?
Kaynak: Elmal?l? M. Hamdi Yaz?r Kur’an-? Kerim ve Türkce Meali
